1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:00:19,019 --> 00:00:20,479 Вау. 4 00:00:37,454 --> 00:00:38,205 Проснуться. 5 00:00:41,041 --> 00:00:42,626 Я говорил тебе. 6 00:00:42,709 --> 00:00:46,797 - Мне холодно. - Да ладно, здесь 20 градусов. 7 00:01:00,644 --> 00:01:02,396 Хорошо, садись. 8 00:01:17,494 --> 00:01:19,955 Раз, два, три, Иисус, останься со мной. 9 00:01:34,344 --> 00:01:35,929 Еще две секунды. 10 00:01:47,357 --> 00:01:49,526 - Что ты делаешь? - Я пытаюсь свистнуть. 11 00:02:02,873 --> 00:02:04,541 Поторопитесь, позавтракайте. 12 00:02:24,478 --> 00:02:25,312 Улитка. 13 00:02:29,691 --> 00:02:31,693 Папа, там какашки. 14 00:02:37,032 --> 00:02:40,118 - Привет, Билли Кид! - Привет, Фрэнк. 15 00:02:40,202 --> 00:02:41,411 Привет, Фрэнк. 16 00:02:56,760 --> 00:02:59,429 На поле у нас Крис Морли. 17 00:02:59,513 --> 00:03:02,057 Морли дал отличные результаты в этом году. 18 00:03:02,140 --> 00:03:05,269 МЕДИЦИНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ 19 00:03:05,352 --> 00:03:10,023 ГЕМАТОЛОГИЯ ОНКОЛОГИЯ 20 00:03:10,107 --> 00:03:16,196 Девин О'Коннелл, средний показатель 0,289. Он на второй базе. 21 00:03:16,989 --> 00:03:22,619 Считайте 1–2, размахнитесь и промахнитесь. Фастбол, 95 на этом поле... 22 00:03:33,672 --> 00:03:36,675 Эти врачи не знают о чем они говорят. 23 00:03:43,807 --> 00:03:45,100 В какое время у меня визит? 24 00:03:45,767 --> 00:03:47,811 Это было не для тебя. 25 00:03:54,526 --> 00:03:56,195 Это сводится. 26 00:04:26,767 --> 00:04:29,603 Эй, что ты делаешь? 27 00:04:30,854 --> 00:04:32,898 Затем мы идем в супермаркет. 28 00:04:32,981 --> 00:04:34,566 Сегодня вечером ты поможешь мне готовить. 29 00:04:34,650 --> 00:04:37,027 Хорошо, можешь вернуть мне наушники? 30 00:04:37,110 --> 00:04:40,614 Ты меня услышал? Ты должен помочь мне готовить. 31 00:04:41,406 --> 00:04:45,202 - Кесадильи? - Нет, не кесадильи. 32 00:04:51,083 --> 00:04:52,793 Ты сегодня ворчливый. 33 00:04:59,216 --> 00:05:00,425 Минди. 34 00:05:01,260 --> 00:05:02,845 Привет, Оскар. 35 00:05:03,637 --> 00:05:04,721 Привет красавчик. 36 00:05:05,722 --> 00:05:08,600 Можете ли вы это исправить? У некоторых людей будут судороги. 37 00:05:08,684 --> 00:05:10,561 - Свет? - Да. 38 00:05:10,644 --> 00:05:14,523 Я уже не обращаю на это внимание, но добавлю в список желаний, 39 00:05:14,606 --> 00:05:18,277 вместе с разблокированием туалетов, ремонт отопления, 40 00:05:18,360 --> 00:05:20,904 - убрать плесень в офисе... - И новые компьютеры. 41 00:05:20,988 --> 00:05:26,577 Бам, компьютеры. И, не дай Бог, дайте нам больше сотрудников. 42 00:05:26,660 --> 00:05:28,120 Хорошо, я понимаю. 43 00:05:28,203 --> 00:05:31,206 Но я позвоню позже техническое обслуживание, ясно? 44 00:05:31,290 --> 00:05:33,750 - Спасибо. - Спасибо. 45 00:05:37,880 --> 00:05:39,631 Привет, Билли. Как ваши дела, мистер Мартин? 46 00:05:40,883 --> 00:05:44,261 Руби, ты должна мне игру к морскому бою. 47 00:05:45,179 --> 00:05:46,930 Давайте поиграем в игру этого столетия? 48 00:05:47,014 --> 00:05:49,141 - Я должен идти. - Хорошо, пока, папа. 49 00:05:49,224 --> 00:05:50,017 Хорошо. 50 00:05:51,185 --> 00:05:53,228 Посмотри, что со мной случилось. 51 00:05:53,312 --> 00:05:57,149 я пил кофе когда ко мне подошла пара 52 00:05:57,232 --> 00:06:00,027 и попросил меня взять пустой стул передо мной. 53 00:06:00,110 --> 00:06:03,030 Потому что все воспринимают это как должное что она одна 54 00:06:03,113 --> 00:06:05,407 или что мои друзья они все в инвалидных колясках? 55 00:06:05,490 --> 00:06:07,284 - С кем ты был? - Один. 56 00:06:09,119 --> 00:06:12,164 - Но спроси кого-нибудь другого. - Уже. 57 00:06:12,247 --> 00:06:15,459 - Атака 4-го и 5-го числа. - Хорошо. 58 00:06:33,268 --> 00:06:36,104 Я не могу вам ничего гарантировать. 59 00:06:36,188 --> 00:06:36,939 Да. 60 00:06:38,482 --> 00:06:39,942 Я больше ничего не могу сделать. 61 00:06:40,025 --> 00:06:41,151 ОК, спасибо. 62 00:06:43,111 --> 00:06:43,987 Скажи мне. 63 00:06:44,071 --> 00:06:47,407 Предлагаю услуги по трудоустройству для ваших клиентов? 64 00:06:47,491 --> 00:06:52,454 Здесь нет, но я могу дать тебе номер. областного центра. 65 00:06:52,538 --> 00:06:55,749 Они могли бы помочь ей, если они когда-нибудь ответят на звонок. 66 00:06:55,832 --> 00:06:56,667 Спасибо. 67 00:07:39,251 --> 00:07:42,671 Из-за большого количества телефонных звонков, мы не можем оказать вам помощь. 68 00:07:43,297 --> 00:07:45,174 Пожалуйста, повторите попытку в 9:00... 69 00:07:59,146 --> 00:08:02,232 Воздух должен течь, Вы понимаете, что я имею в виду? 70 00:08:02,316 --> 00:08:04,276 - Пусть воздух течет. - Что это значит? 71 00:08:04,359 --> 00:08:05,861 Выйти из губ. 72 00:08:08,864 --> 00:08:10,532 Нет, давай забудем об этом. 73 00:08:19,499 --> 00:08:21,585 - Доброе утро, Мари. - Доброе утро. 74 00:08:27,883 --> 00:08:28,926 Скажи мне. 75 00:08:29,009 --> 00:08:36,350 Странный вопрос, но у нас есть работа для людей с ограниченными возможностями? 76 00:08:36,433 --> 00:08:38,352 Типа госпрограммы? 77 00:08:38,434 --> 00:08:40,312 Не здесь, это слишком опасно. 78 00:08:41,063 --> 00:08:45,484 Я должен ответить. Готовый? Да, это нормально. 79 00:08:45,567 --> 00:08:47,945 Какой там трафик. 80 00:08:48,028 --> 00:08:49,321 Вот он. 81 00:08:50,322 --> 00:08:51,782 - Привет, папа. - Привет, Оскар. 82 00:08:51,865 --> 00:08:53,158 - Привет, Тоня. - Папа. 83 00:08:53,242 --> 00:08:55,994 Я победил Руби в морском бою четыре раза сегодня. 84 00:08:56,078 --> 00:08:58,580 Я победил тебя десять раз в Форза Кватро. 85 00:08:58,664 --> 00:09:01,917 Завтра я не буду милосерден. 86 00:09:02,000 --> 00:09:05,796 Завтра суббота, ты будешь здесь совсем один. 87 00:09:05,879 --> 00:09:07,381 Я все равно тебя побью! 88 00:09:07,464 --> 00:09:09,716 Ты попробовал и проиграл. 89 00:09:09,800 --> 00:09:11,218 Что ты будешь делать, когда... 90 00:09:12,761 --> 00:09:13,595 Когда? 91 00:09:13,679 --> 00:09:16,139 Я победил тебя десять раз в последний раз. 92 00:09:18,392 --> 00:09:21,395 Когда ты вернешься домой. 93 00:09:22,896 --> 00:09:24,565 Что вы будете делать? 94 00:09:25,732 --> 00:09:28,694 - Приятно, я имею в виду. - Мы готовим вместе. 95 00:09:29,778 --> 00:09:31,738 Давай замесим тесто, хорошо, Билли? 96 00:09:31,822 --> 00:09:35,075 С пармезаном, как вы любите. 97 00:09:35,158 --> 00:09:37,286 Возможно, мы посмотрим игру. 98 00:09:41,123 --> 00:09:43,292 - Хороших выходных. - Ты тоже. 99 00:09:43,375 --> 00:09:44,501 Мы увидимся. 100 00:09:44,585 --> 00:09:46,420 - Привет, Билл. - Привет, Руби. 101 00:09:47,087 --> 00:09:48,755 УДОБНЫЙ РЫНОК 102 00:09:48,839 --> 00:09:50,174 Хорошо, что у нас сегодня вечером? 103 00:09:51,341 --> 00:09:53,635 - Спагетти с фрикадельками. - Хорошо. 104 00:09:53,719 --> 00:09:55,679 Что нам нужно? 105 00:09:58,974 --> 00:10:01,685 - Убери телефон. - Мороженое. 106 00:10:01,768 --> 00:10:02,603 Попробуйте еще раз. 107 00:10:05,647 --> 00:10:08,942 - Фрикадельки. - Хорошо, что нам нужно, чтобы их сделать? 108 00:10:10,194 --> 00:10:11,737 Говяжий фарш, Билли. 109 00:10:11,820 --> 00:10:14,198 - Это внизу. - Пойдем. 110 00:10:14,990 --> 00:10:19,703 Вам нравится этот с 30% жирностью? и это стоит меньше, ладно? 111 00:10:19,786 --> 00:10:22,289 - Да. - Сделай фото. 112 00:10:22,372 --> 00:10:24,333 Я беру полкило. 113 00:10:25,584 --> 00:10:29,254 Оставьте 40 долларов. 114 00:10:29,338 --> 00:10:32,382 - Вы платите за продукты. - Вот она. 115 00:10:34,009 --> 00:10:38,764 - Теперь нам нужно взять... - Помидоры. 116 00:10:38,847 --> 00:10:41,558 Да, а как насчет помидоров? 117 00:10:43,060 --> 00:10:46,146 - Сальса, переулок 5. - Хорошо, возьмем. 118 00:11:01,870 --> 00:11:04,957 - Ты нашел того, кого хотел? - Да, этот. 119 00:11:07,251 --> 00:11:09,336 Что еще нам нужно для спагетти? 120 00:11:11,421 --> 00:11:14,091 Давай, ты знаешь. Ты ешь это каждую неделю. 121 00:11:15,300 --> 00:11:16,969 Он размягчается в горячей воде. 122 00:11:18,095 --> 00:11:19,012 Шпинат? 123 00:11:19,096 --> 00:11:22,766 Билли, макароны. Спагетти. 124 00:11:22,850 --> 00:11:24,643 Я знаю, но я думал, что у нас есть немного дома. 125 00:11:24,726 --> 00:11:26,728 Нет. Вот, тебе это нравится. 126 00:11:29,189 --> 00:11:30,274 Сфотографируйтесь. 127 00:11:35,779 --> 00:11:40,534 - У него заканчивается виски. - Оно всегда заканчивается. 128 00:11:45,414 --> 00:11:46,957 Хочешь сумку? 129 00:11:47,040 --> 00:11:49,835 Да, я хотел бы заплатить за виски отдельно. 130 00:11:49,918 --> 00:11:52,171 Мой сын заплатит за все остальное. 131 00:12:24,620 --> 00:12:25,412 Майк. 132 00:12:26,663 --> 00:12:28,999 Извините, сегодня сотрудников меньше. 133 00:12:32,294 --> 00:12:34,463 - Спасибо, я позабочусь об этом. - 39.40. 134 00:12:34,546 --> 00:12:36,340 Как вы хотите оплатить? 135 00:12:43,597 --> 00:12:44,348 Билли. 136 00:12:45,933 --> 00:12:48,852 Там очередь. Как вы хотите оплатить? 137 00:12:52,648 --> 00:12:53,941 Наличными, Билли. 138 00:12:55,943 --> 00:12:57,819 Где 40 долларов? 139 00:13:00,572 --> 00:13:03,825 Билли, вынь их из кармана и отдать его кассиру. 140 00:13:13,126 --> 00:13:16,088 Почему бы тебе не сфотографироваться? Длится дольше. 141 00:13:35,065 --> 00:13:35,774 Билли. 142 00:13:41,321 --> 00:13:42,781 Я не должен был кричать. 143 00:13:45,868 --> 00:13:47,703 Я сказал, что мне очень жаль. 144 00:13:52,499 --> 00:13:54,459 Но наступит день, когда... 145 00:13:56,211 --> 00:13:57,004 Послушай меня. 146 00:13:58,755 --> 00:14:01,008 Наступит день когда меня больше не будет рядом с тобой. 147 00:14:01,758 --> 00:14:05,929 Я становлюсь старше, а ты взрослеешь. 148 00:14:06,013 --> 00:14:08,265 Вы не можете оставаться в центре навсегда. 149 00:14:10,142 --> 00:14:12,978 Я хочу тебя... 150 00:14:16,190 --> 00:14:19,443 Вам нужно проявить больше инициативы. 151 00:14:20,694 --> 00:14:22,196 Чтобы быть более независимым. 152 00:14:24,740 --> 00:14:26,742 Независимый означает делать что-то... 153 00:14:26,825 --> 00:14:30,662 - Один, я знаю. - Точный. 154 00:14:31,997 --> 00:14:38,879 Первое, что вам нужно сделать учится готовить спагетти. 155 00:14:40,923 --> 00:14:44,635 Это не сложно, мы сделаем это вместе, это будет весело. 156 00:14:47,888 --> 00:14:48,514 Папа? 157 00:14:51,016 --> 00:14:52,851 Почему у вас сегодня был гость? 158 00:14:54,478 --> 00:14:56,313 Ничего. 159 00:14:57,564 --> 00:15:00,651 Просто проверка личных деталей. 160 00:15:10,577 --> 00:15:13,080 Эй, куда ты идешь? 161 00:15:14,623 --> 00:15:17,042 - Идите сюда. - О Боже. 162 00:15:17,125 --> 00:15:18,168 Смотреть. 163 00:15:21,255 --> 00:15:22,673 Загляните внутрь сумки. 164 00:15:23,590 --> 00:15:26,218 Запоминайте, как все устроено. 165 00:15:27,344 --> 00:15:29,221 - Хорошо. - Хорошо. 166 00:15:33,809 --> 00:15:38,981 Теперь положи их обратно в сумку как они были раньше. 167 00:15:41,817 --> 00:15:42,776 Хорошо. 168 00:16:00,919 --> 00:16:02,921 Вам не нужно переворачивать все ярлыки 169 00:16:03,005 --> 00:16:04,715 в том же направлении, 170 00:16:05,883 --> 00:16:08,427 но на данный момент это нормально. 171 00:16:10,387 --> 00:16:11,471 Держи это. 172 00:16:16,852 --> 00:16:22,357 Хорошо. Теперь вы можете поставить эти вещи в сумке? 173 00:16:27,070 --> 00:16:30,324 - Папа, все в порядке? - Сила. 174 00:16:45,964 --> 00:16:52,638 Вы не можете положить вещи случайно в сумке, 175 00:16:52,721 --> 00:16:55,933 потому что в конечном итоге ты раздавишь что-нибудь, например, хлеб. 176 00:17:04,775 --> 00:17:06,568 Я не знал, что это испытание. 177 00:17:11,156 --> 00:17:12,406 Да ладно, это не имеет значения. 178 00:17:16,203 --> 00:17:17,412 Теперь, 179 00:17:19,373 --> 00:17:21,124 смотри, как я готовлю ужин. 180 00:17:34,555 --> 00:17:35,138 Тогда, 181 00:17:38,308 --> 00:17:42,980 Я обычно кипятю воду 182 00:17:43,063 --> 00:17:45,691 - пока я нагреваю соус. - Хорошо. 183 00:17:47,568 --> 00:17:49,236 Смешайте сами. 184 00:17:51,238 --> 00:17:52,072 Хорошо. 185 00:17:53,115 --> 00:17:54,116 Оскар говорит. 186 00:17:54,199 --> 00:17:56,869 Привет, я Джейсон из Blue Mountain Medical. 187 00:18:03,000 --> 00:18:07,129 у меня есть несколько вопросов о моем медицинском страховании. 188 00:18:11,842 --> 00:18:14,303 Мне хотелось бы получить второе мнение. 189 00:18:16,930 --> 00:18:17,806 Папа? 190 00:18:19,099 --> 00:18:22,352 С его текущим планом он может видеть только ваш терапевт. 191 00:18:22,436 --> 00:18:24,396 Поэтому я не могу... 192 00:18:27,900 --> 00:18:32,029 - спросить второе мнение? - Да, вам придется сделать это за свой счет. 193 00:18:33,280 --> 00:18:34,156 Папа? 194 00:18:34,239 --> 00:18:35,240 Слушай... 195 00:18:35,324 --> 00:18:36,783 - Папа? - ...потому что он сюда не приходит 196 00:18:36,867 --> 00:18:39,703 и я наклоняюсь вперед, так можете ли вы дать мне второе мнение? 197 00:18:39,786 --> 00:18:40,454 Папа? 198 00:18:41,205 --> 00:18:42,664 Ох, мальчик. 199 00:18:42,748 --> 00:18:45,209 Вы не смешивали довольно быстро. 200 00:18:45,292 --> 00:18:49,630 - Ты не сказал мне, как это сделать! - Хорошо, я сделаю это. 201 00:18:55,844 --> 00:18:57,221 Глупый... 202 00:21:36,046 --> 00:21:37,214 Свобода! 203 00:21:40,259 --> 00:21:42,511 Проклятие. 204 00:21:53,188 --> 00:21:55,232 Какая ты красивая сегодня вечером. 205 00:21:55,315 --> 00:21:59,111 Привет? 206 00:22:00,696 --> 00:22:02,823 Папа, ты можешь мне помочь? 207 00:22:06,743 --> 00:22:07,953 Папа? 208 00:22:09,413 --> 00:22:10,622 Вы здесь? 209 00:22:15,794 --> 00:22:17,004 Проклятие. 210 00:22:36,106 --> 00:22:37,482 Папа? 211 00:23:07,679 --> 00:23:08,430 Билли? 212 00:23:20,943 --> 00:23:21,652 Билли? 213 00:23:33,372 --> 00:23:35,916 Что ты делаешь в кресле моего сына? 214 00:23:35,999 --> 00:23:41,713 - Твой отец, кажется, злится. - Я позабочусь об этом. Он хороший мальчик. 215 00:23:41,797 --> 00:23:43,757 Слушай, папа. 216 00:23:43,841 --> 00:23:47,594 Все в порядке, Я потерял равновесие, опускаясь вниз. 217 00:23:47,678 --> 00:23:51,098 И он ангел. 218 00:23:51,181 --> 00:23:52,766 Он поднял меня с земли. 219 00:23:52,850 --> 00:23:55,811 Мне это нравится, правда нравится. 220 00:23:55,894 --> 00:24:00,315 Вы знаете, что это была какая-то сумма? 221 00:24:00,399 --> 00:24:04,570 - Сомелье, винный эксперт. - Я знаю, что такое сомелье. 222 00:24:04,653 --> 00:24:09,533 Если у меня возник вопрос о виноградных лозах, ты будешь первым, кому я позвоню. 223 00:24:09,616 --> 00:24:11,285 Но слезьте со стула моего сына! 224 00:24:11,910 --> 00:24:13,453 - Осторожный. - Ты в моей гостиной. 225 00:24:13,537 --> 00:24:16,164 - Это правда! - Прошу прощения. 226 00:24:16,248 --> 00:24:18,250 - Прояви к нему уважение. - Ты приходи. 227 00:24:18,333 --> 00:24:20,002 Ты выглядишь очень усталым. 228 00:24:20,085 --> 00:24:23,338 У меня есть контур глаз, который я могу вам одолжить. 229 00:24:25,966 --> 00:24:29,011 Все в порядке, папа. 230 00:24:29,094 --> 00:24:31,096 - Спокойной ночи, Фрэнк! - Спокойной ночи, сэр Уильям. 231 00:24:31,180 --> 00:24:35,809 Ты потрясающий. Никто никогда не называл меня «сэр». 232 00:24:35,893 --> 00:24:37,728 Эй, хочешь еще виски? 233 00:24:37,811 --> 00:24:39,688 - Держи. - Хорошо. 234 00:24:39,771 --> 00:24:40,981 Ты пьян. 235 00:24:41,064 --> 00:24:43,066 Ты тоже, и что? 236 00:24:43,150 --> 00:24:46,361 - Ты еще не созрел, чтобы пить. - Да, я большой. 237 00:24:46,445 --> 00:24:49,573 - Я сказал взрослый, не крупный. - Ты пьян, я сделаю это. 238 00:24:49,656 --> 00:24:53,035 - Я не пил сегодня. - Но если ты будешь пить каждый вечер. 239 00:24:53,118 --> 00:24:54,578 - Давай... - Я знаю. 240 00:24:54,661 --> 00:24:56,288 - Ты пьян. - Я нет. 241 00:24:56,371 --> 00:24:58,957 Ты есть, я тоже хочу быть! 242 00:24:59,124 --> 00:25:01,460 - Ты мне не поможешь. - Позвольте мне сделать это. 243 00:25:01,543 --> 00:25:02,628 Идите сюда! 244 00:25:08,050 --> 00:25:09,718 Дерьмо. 245 00:25:09,801 --> 00:25:13,680 - Все в порядке? - Нет, ты пьян. 246 00:25:14,473 --> 00:25:15,349 Что? 247 00:25:15,432 --> 00:25:17,768 - Пьяный или пьяница? - Оба. 248 00:25:18,769 --> 00:25:23,524 Ладно, я выпил слишком много. Но и ты тоже, мы равны. 249 00:25:23,607 --> 00:25:25,067 Нисколько. 250 00:25:25,692 --> 00:25:27,528 Почему тебе нужно так много пить? 251 00:25:27,611 --> 00:25:31,865 - Да, я знаю. - Нет, ты не знаешь. 252 00:25:31,949 --> 00:25:34,576 Что такого я не знаю? 253 00:25:35,577 --> 00:25:37,538 - Как быть хорошим отцом? - Да! 254 00:25:39,039 --> 00:25:42,501 Я посвятил последние несколько тебе 25 лет моей жизни, 255 00:25:42,584 --> 00:25:44,253 и я подобрал тебя на улице. 256 00:25:44,336 --> 00:25:46,755 - Я должен был оставить тебя там! - Да, действительно. 257 00:25:46,839 --> 00:25:49,049 Мне было весело с Фрэнком. 258 00:25:49,132 --> 00:25:52,469 Мне жаль, что я испортил вашу вечеринку. 259 00:25:52,553 --> 00:25:54,763 Мне бы хотелось вести светскую жизнь. 260 00:25:54,847 --> 00:25:58,809 Не оправдывайтесь. Если ты пьян и заставляешь меня упасть, 261 00:25:58,892 --> 00:26:00,602 это означает, что вы безответственны. 262 00:26:01,603 --> 00:26:03,146 Ну, мне очень жаль. 263 00:26:04,356 --> 00:26:07,067 А остальные четыре миллиона раз в котором я тебя вырастил 264 00:26:07,150 --> 00:26:08,610 и я не заставил тебя упасть? 265 00:26:08,694 --> 00:26:10,195 Разве я не получаю за это похвалу? 266 00:26:10,279 --> 00:26:13,991 - Уходите! Мне не нужна твоя помощь. - Хорошо. 267 00:26:26,837 --> 00:26:28,046 Ненавидеть. 268 00:26:31,091 --> 00:26:35,053 Давай, давай. Сила. 269 00:26:36,597 --> 00:26:39,057 Сила. 270 00:26:44,188 --> 00:26:45,355 Хорошо. 271 00:26:45,439 --> 00:26:50,444 - Мне не нужна твоя помощь. - Прекрати, не будь бесчувственным. 272 00:26:51,278 --> 00:26:54,448 Я готовлю для тебя. Я вытру тебе задницу. 273 00:26:54,531 --> 00:26:56,825 И это День благодарения? 274 00:26:56,909 --> 00:26:59,953 я однажды ошибся а все остальное не в счет? 275 00:27:00,037 --> 00:27:01,413 Я хочу свой собственный дом. 276 00:27:02,247 --> 00:27:05,000 И кто это платит? 277 00:27:05,709 --> 00:27:09,338 - Кто тебя поднимает? - Я куплю шлейку. 278 00:27:09,421 --> 00:27:14,134 Вы думаете, что инвалидность окупится дом и дорогие сбруи? 279 00:27:14,218 --> 00:27:16,136 Нет, тебе надо работать! 280 00:27:16,803 --> 00:27:21,475 Правительство не склонно давать субсидии в отчаянных случаях. 281 00:27:22,726 --> 00:27:24,269 Я не безнадежный случай. 282 00:27:31,652 --> 00:27:36,281 Нет, я знаю. 283 00:27:45,749 --> 00:27:49,920 Итак, вы позвоните в социальную службу? 284 00:27:51,004 --> 00:27:53,257 Вы меня арестуете и посадите в тюрьму? 285 00:27:54,758 --> 00:27:55,551 Возможно. 286 00:27:56,426 --> 00:28:03,350 Тогда вам действительно придется учиться готовить себе и все убирать. 287 00:28:09,189 --> 00:28:12,359 Хорошо, тогда я не буду им звонить. 288 00:28:17,072 --> 00:28:17,865 Папа. 289 00:28:20,826 --> 00:28:22,202 Возьмем шлейку? 290 00:28:25,372 --> 00:28:26,164 Ну давай же. 291 00:28:28,542 --> 00:28:34,173 Я заставлю тебя упасть один раз и хотите получить шлейку? 292 00:28:36,675 --> 00:28:38,177 Ты не такой уж и тяжелый. 293 00:28:39,011 --> 00:28:41,805 Кроме того, это единственное физическое упражнение что мне делать. 294 00:28:49,062 --> 00:28:56,111 В центре нужно два парня вдвое моложе тебя, чтобы поднять меня. 295 00:28:57,529 --> 00:29:04,161 Да, но у них нет силы твоей матери. 296 00:29:06,288 --> 00:29:07,497 Она помогает мне. 297 00:29:19,092 --> 00:29:22,930 Потом ты научился свистеть? 298 00:29:31,730 --> 00:29:32,564 У вас все получится. 299 00:29:55,796 --> 00:29:57,506 - Зайди сюда. - Хорошо. 300 00:29:59,967 --> 00:30:03,512 Не волнуйтесь, обычно сначала химиотерапия не имеет побочных эффектов. 301 00:30:03,595 --> 00:30:05,514 Но если это произойдет, сообщите нам. 302 00:30:05,597 --> 00:30:06,473 - Хорошо. - Хорошо? 303 00:30:16,984 --> 00:30:18,569 Что ж, мы готовы. 304 00:30:25,951 --> 00:30:27,703 СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 305 00:30:27,786 --> 00:30:28,620 БЕЗРАБОТИЦА 306 00:30:28,704 --> 00:30:30,330 Вы ищете работу для своего сына? 307 00:30:30,414 --> 00:30:32,124 Также обучение. 308 00:30:32,207 --> 00:30:36,753 Хорошо, Билли придется появиться сначала для проверки способностей. 309 00:30:36,837 --> 00:30:38,672 - Определенный. - Хорошо. 310 00:30:44,178 --> 00:30:45,637 Когда он сможет это сделать? 311 00:30:50,309 --> 00:30:56,273 Первое свидание Я могу дать вам 8 августа. 312 00:30:57,941 --> 00:30:59,610 Через четыре месяца? 313 00:31:00,485 --> 00:31:03,030 Я основной опекун моего сына. 314 00:31:03,113 --> 00:31:06,241 Если бы я больше не мог заботиться о нем, 315 00:31:06,950 --> 00:31:09,244 есть способ чтобы внести его в список? 316 00:31:09,328 --> 00:31:13,415 К сожалению, нет. Извините, я должен ответить. 317 00:31:13,498 --> 00:31:14,333 Готовый? 318 00:31:17,961 --> 00:31:21,256 Бэгинг — занятие не для новичков. 319 00:31:21,340 --> 00:31:24,426 Это требует подготовки, большой подготовки. 320 00:31:24,510 --> 00:31:28,597 Начните с высоких коробок и создайте стену. 321 00:31:29,681 --> 00:31:32,518 Затем добавьте самые тяжелые предметы. 322 00:31:32,601 --> 00:31:34,436 Они станут основой. 323 00:31:34,520 --> 00:31:38,482 Никогда не ставьте стекло рядом со стеклом. 324 00:31:38,565 --> 00:31:42,653 Наконец, добавьте самые хрупкие предметы, как хлеб 325 00:31:42,736 --> 00:31:47,574 яйца, зефир и грибы. 326 00:31:54,498 --> 00:31:57,960 - Мы переезжаем? - Нет, давай упакуем. 327 00:31:58,043 --> 00:31:59,211 Все еще? 328 00:32:01,421 --> 00:32:06,009 - Ты хочешь, чтобы я был упаковщиком. - Это работа продавца. 329 00:32:07,386 --> 00:32:10,973 Handy Market приглашает на работу и это прямо здесь, впереди. 330 00:32:13,267 --> 00:32:15,602 Вы начинаете с упаковки продуктов, 331 00:32:16,270 --> 00:32:17,688 и однажды магазин станет вашим. 332 00:32:18,647 --> 00:32:22,693 Ты мог бы купить себе новую одежду, новый стул. 333 00:32:24,653 --> 00:32:25,863 Разве ты не хочешь? 334 00:32:30,075 --> 00:32:33,287 Да, я хочу. Я должен. 335 00:32:34,830 --> 00:32:36,540 Хорошо, хорошо. 336 00:32:37,165 --> 00:32:43,172 Работа – это не все удовольствия, вот почему они называют это работой. 337 00:32:43,255 --> 00:32:46,216 Иначе это называлось бы хобби. 338 00:32:46,300 --> 00:32:48,844 И хобби не зарабатываешь. 339 00:32:48,927 --> 00:32:51,221 Давайте начнем. 340 00:32:51,305 --> 00:32:54,183 Обертывание включает в себя три этапа. 341 00:32:54,266 --> 00:32:58,103 Во-первых, сортируйте и сортируйте предметы. 342 00:32:58,187 --> 00:32:59,605 Во-вторых, упаковка. 343 00:33:00,230 --> 00:33:03,150 В-третьих, разобрать конверты в машине клиента. 344 00:33:05,152 --> 00:33:10,240 - Хорошо. - Возьми этот конверт и открой его. 345 00:33:10,908 --> 00:33:14,369 Посадите ее на стул. Это как играть в тетрис. 346 00:33:14,453 --> 00:33:15,579 Тетрис? 347 00:33:16,663 --> 00:33:19,833 Вы должны начать с самыми тяжелыми предметами. 348 00:33:20,584 --> 00:33:22,419 Хорошо, какие они? 349 00:33:36,517 --> 00:33:39,520 Вам не обязательно выбирать идеальный вариант. 350 00:33:39,603 --> 00:33:40,854 Это вопрос практики. 351 00:33:48,403 --> 00:33:49,947 Нет, пап, я сделаю это. 352 00:34:00,290 --> 00:34:04,127 Хорошо, это хорошо, да. 353 00:34:04,211 --> 00:34:07,089 Немного многовато стекла, но ладно. 354 00:34:07,172 --> 00:34:10,050 Перейдем к следующей сумке. 355 00:34:11,260 --> 00:34:15,264 Но теперь мы используем сумку клиента. 356 00:34:16,598 --> 00:34:17,599 Хорошо? 357 00:34:40,998 --> 00:34:45,127 Хорошо, хорошо. 358 00:34:45,210 --> 00:34:48,297 Слушай, это правда, что авокадо 359 00:34:48,380 --> 00:34:52,551 они тяжелее из остальных статей. 360 00:34:52,634 --> 00:34:57,264 Но их можно раздавить если они такие же спелые, как этот. 361 00:34:57,347 --> 00:35:04,104 Приходится класть самые мягкие продукты, как фрукты, сверху, ясно? 362 00:35:04,188 --> 00:35:08,483 - Понял. - Я возьму другие вещи. 363 00:35:12,738 --> 00:35:15,574 Это самые важные статьи, 364 00:35:15,657 --> 00:35:19,953 потому что мы все их покупаем и они самые нежные. 365 00:35:20,037 --> 00:35:23,081 Значит, их надо положить сверху, ладно? 366 00:35:24,416 --> 00:35:27,669 - Всегда. - Хорошо, я понимаю. 367 00:35:36,220 --> 00:35:37,804 - Прости, папа! - Проклятие. 368 00:35:39,306 --> 00:35:40,599 Проклятие. 369 00:35:41,475 --> 00:35:45,145 - Это тоже было хорошо. - Прости, папа. 370 00:35:45,938 --> 00:35:49,650 Хорошо, я передумал. Алкоголь – самый важный товар. 371 00:35:51,068 --> 00:35:53,695 Возможно, нам стоит отказаться от этой идеи. 372 00:35:54,571 --> 00:35:56,240 Вы должны были быть бухгалтером. 373 00:36:00,536 --> 00:36:04,957 Ты не думаешь, что он на это способен, не так ли? 374 00:36:08,544 --> 00:36:13,298 Конечно, да, я просто хочу, чтобы ты обнял меня. все варианты открыты. 375 00:36:49,835 --> 00:36:51,753 Капуста. 376 00:37:02,472 --> 00:37:10,189 Эй, может быть, нам стоит это сделать небольшая ставка. 377 00:37:10,856 --> 00:37:15,694 - Ставка? - Не пари, нужен приз. 378 00:37:17,821 --> 00:37:22,701 Если ты хорошо разбираешься в мешках, Я устрою тебе ужин в «Сиззлерс». 379 00:37:23,744 --> 00:37:29,625 И если ты получишь работу, давайте сделаем что-то действительно особенное. 380 00:37:29,708 --> 00:37:31,793 - Нравиться? - Не знаю, чего бы тебе хотелось? 381 00:37:33,545 --> 00:37:35,923 - Кот. - У вас аллергия на кошек. 382 00:37:36,006 --> 00:37:37,049 Собака. 383 00:37:37,132 --> 00:37:40,719 - Хозяин этого не хочет. - Тогда почему ты спрашиваешь меня, чего я хочу? 384 00:37:40,802 --> 00:37:42,971 Давай, дай мне другой вариант. 385 00:37:43,889 --> 00:37:48,227 Как насчет того, чтобы бросить пить? 386 00:37:49,728 --> 00:37:55,192 - Но нет, кое-что для тебя. - Это было бы для меня. 387 00:37:55,275 --> 00:37:56,860 Не заставляй меня чувствовать себя виноватым. 388 00:37:59,363 --> 00:38:01,365 Ты специально пролил бутылку? 389 00:38:02,157 --> 00:38:03,992 Нет. 390 00:38:04,701 --> 00:38:08,205 Так дай мне идею, забавную вещь. 391 00:38:09,623 --> 00:38:12,501 Как насчет игры на пятерку? 392 00:38:12,584 --> 00:38:15,671 Это довольно далеко, я не знаю. 393 00:38:16,421 --> 00:38:17,798 Землетрясения? 394 00:38:17,881 --> 00:38:22,678 Землетрясения, да, мы могли бы организовать. 395 00:38:22,761 --> 00:38:26,181 но тебе придется практиковаться, ты должен быть быстрее. 396 00:38:26,265 --> 00:38:29,434 Я могу быть быстрее. Давайте тоже возьмем начос? 397 00:38:30,269 --> 00:38:33,397 Конечно, какая же игра без начос? 398 00:38:33,480 --> 00:38:36,441 Давай, тебе нужно потренироваться. 399 00:38:43,365 --> 00:38:44,408 Берегитесь яиц. 400 00:38:46,618 --> 00:38:48,078 Хорошо. 401 00:38:58,255 --> 00:39:02,217 Ладно, это хет-трик. Холодный, горячий и хрупкий. 402 00:39:02,301 --> 00:39:04,428 - Вы используете одну или две сумки? - Два! 403 00:39:04,511 --> 00:39:05,304 Хорошо, хорошо! 404 00:39:15,606 --> 00:39:18,692 Подождите, горячее и холодное разделены. 405 00:39:21,612 --> 00:39:23,030 - Яйца и хлеб. - Хрупкий. 406 00:39:23,113 --> 00:39:26,241 - Они всегда идут выше. - Хорошо. 407 00:39:26,325 --> 00:39:28,202 Итак, молодец. 408 00:39:29,661 --> 00:39:32,331 Держите химикаты вдали от еды. 409 00:39:32,414 --> 00:39:34,917 Вы должны быть быстрее. 410 00:39:35,000 --> 00:39:37,753 Теперь давайте увеличим темп. Идти! 411 00:39:38,462 --> 00:39:40,631 Не забывайте всегда улыбаться клиенту. 412 00:39:40,714 --> 00:39:42,090 Не делайте никаких комментариев. 413 00:39:42,174 --> 00:39:46,261 Не ставьте стекло рядом с другим стеклом. Это лучше. 414 00:39:46,345 --> 00:39:48,055 - Еще один. - Я знаю. 415 00:39:48,138 --> 00:39:50,516 Нам еще нужен еще один. Сначала сортируешь, а потом сортируешь. 416 00:39:50,599 --> 00:39:52,643 Да, да. 417 00:39:52,726 --> 00:39:54,228 Как. 418 00:39:55,395 --> 00:39:56,688 Подожди, я сделаю это. 419 00:40:00,150 --> 00:40:01,401 Хорошо. 420 00:40:02,861 --> 00:40:05,030 - Очень хорошо, Билли. - То, то это. 421 00:40:05,113 --> 00:40:07,449 - Билли. - Я здесь, папа. Спасибо. 422 00:40:07,533 --> 00:40:11,828 Ну, ты становишься быстрее. Мистер Скорость. Отличная работа. 423 00:40:11,912 --> 00:40:12,996 Я тоже тебя люблю. 424 00:40:13,080 --> 00:40:16,500 - Ну да! - Билли. 425 00:40:52,536 --> 00:40:53,370 Прошу прощения. 426 00:40:54,621 --> 00:40:58,000 - Можно мне анкету? - Приложение? 427 00:40:58,083 --> 00:41:00,961 Я видел знак «Требуются сотрудники» на входе. 428 00:41:01,044 --> 00:41:05,215 Да, я думаю, что это всегда там. 429 00:41:06,592 --> 00:41:10,220 Но я могу спросить Тома, владельца. Я принесу ему один. 430 00:41:10,304 --> 00:41:11,221 Спасибо. 431 00:41:14,057 --> 00:41:15,893 - Посмотрим, остались ли они. - Босс. 432 00:41:15,976 --> 00:41:19,688 Парень просит форму подать заявку на работу. 433 00:41:19,771 --> 00:41:22,316 Ты можешь пойти в мой офис чтобы получить один? 434 00:41:32,075 --> 00:41:34,828 Что ты делаешь? 435 00:41:35,495 --> 00:41:39,249 Я расставляю полки, мы создаем свой собственный рынок. 436 00:41:39,333 --> 00:41:41,251 Откроем магазин? 437 00:41:42,669 --> 00:41:45,464 Вот почему ты этого хотел что я научился собирать сумки? 438 00:41:45,547 --> 00:41:48,842 Не совсем, это просто учебный лагерь. 439 00:41:49,843 --> 00:41:52,137 Имеет ли это какое-то отношение к этому? 440 00:41:53,639 --> 00:41:55,599 Нет, они для... 441 00:41:57,726 --> 00:41:58,936 Не будьте любопытными. 442 00:41:59,561 --> 00:42:03,190 Я думал, что это мое лекарство, но на нем написано твое имя. 443 00:42:03,982 --> 00:42:06,527 И я не узнал лекарство, поэтому я посмотрел это. 444 00:42:07,444 --> 00:42:08,195 И? 445 00:42:10,489 --> 00:42:15,202 - Вместимость... - Капецитабин. 446 00:42:17,621 --> 00:42:18,247 Да. 447 00:42:22,167 --> 00:42:23,168 Чтобы вылечить рак. 448 00:42:25,003 --> 00:42:27,840 Да, рак толстой кишки. 449 00:42:30,759 --> 00:42:33,637 Я бы сказал тебе, но я думал, что мне станет лучше. 450 00:42:34,555 --> 00:42:37,724 - Ты должен был мне сказать, я не ребенок. - Я знаю. 451 00:42:39,685 --> 00:42:41,895 Я тоже недавно это обнаружил. 452 00:42:48,569 --> 00:42:49,278 Послушай меня. 453 00:42:52,406 --> 00:42:55,284 я не говорю что я скоро покину эту землю, 454 00:42:56,034 --> 00:43:02,291 но это сигнал для нас обоих. 455 00:43:03,500 --> 00:43:07,379 Вы очень хотите остаться в центре играть весь день? 456 00:43:22,936 --> 00:43:25,022 Сурстро...? 457 00:43:26,607 --> 00:43:27,691 Сюрстремминг. 458 00:43:30,110 --> 00:43:31,486 Это ферментированная рыба. 459 00:43:32,112 --> 00:43:35,532 Ужасно, но я нашел это на полке продаваемой продукции. 460 00:43:46,627 --> 00:43:49,129 Привет, я живу через пару домов отсюда, 461 00:43:49,213 --> 00:43:52,841 и я учу своего сына как складывать продукты в пакеты. 462 00:43:54,301 --> 00:43:55,928 - Привет. - Привет. 463 00:43:56,011 --> 00:43:58,972 Привет, я живу прямо через дорогу. 464 00:43:59,056 --> 00:44:01,308 я учу своего сына упаковать покупки. 465 00:44:01,391 --> 00:44:04,645 я учу своего сына упаковать покупки. 466 00:44:04,728 --> 00:44:08,148 Это долгая история, но я хотел бы пригласить вас прийти в наш магазин. 467 00:44:08,232 --> 00:44:12,569 Мы что-то устраиваем мини-маркета в нашей гостиной. 468 00:44:12,653 --> 00:44:14,279 - В гостиной? - Да. 469 00:44:16,156 --> 00:44:17,783 Я люблю его маленькую собачку. 470 00:44:17,866 --> 00:44:18,867 У нас нет собак. 471 00:44:20,327 --> 00:44:23,288 Подожди, но она такая кто перевернул мой мотоцикл? 472 00:44:24,164 --> 00:44:26,124 Кто, я? Нет. 473 00:44:26,208 --> 00:44:28,669 Я не знаю, я подумаю об этом. 474 00:44:28,752 --> 00:44:31,630 У меня уже все есть, спасибо. 475 00:44:31,713 --> 00:44:34,091 Мне просто нужно несколько клиентов. 476 00:44:34,174 --> 00:44:36,051 Мне ничего не нужно, спасибо. 477 00:44:41,723 --> 00:44:43,559 Я знал, что у тебя есть собака. 478 00:44:45,352 --> 00:44:46,270 Придурки. 479 00:44:46,353 --> 00:44:48,021 - Завтра? Для вашего сына? - Да. 480 00:44:48,105 --> 00:44:49,314 Да, Билли. 481 00:44:49,398 --> 00:44:52,985 Почему бы тебе не пойти назад и не получить это? немного грейпфрутов для твоего магазина? 482 00:44:53,068 --> 00:44:55,279 - Фантастика, спасибо. - Увидимся завтра. 483 00:44:55,362 --> 00:44:56,822 - Хорошо. Спасибо, Альфонсо. - ПРИВЕТ. 484 00:45:00,075 --> 00:45:00,784 Хорошо. 485 00:45:04,580 --> 00:45:06,582 Вам не о чем беспокоиться. 486 00:45:09,334 --> 00:45:14,298 Это просто упражнение, нам нечего терять. 487 00:45:21,054 --> 00:45:23,640 Посмотри, какая ты элегантная. 488 00:45:25,434 --> 00:45:26,560 Хорошо. 489 00:45:27,936 --> 00:45:29,771 Клиенты прибудут в ближайшее время. 490 00:45:51,752 --> 00:45:53,921 ОСКАР МИНИМАРКЕТ 491 00:45:57,132 --> 00:45:58,050 Хорошо. 492 00:46:14,233 --> 00:46:15,442 Как глупо. 493 00:46:47,850 --> 00:46:48,559 Да? 494 00:46:50,519 --> 00:46:52,312 Я не разбивал его мотоцикл. 495 00:46:53,605 --> 00:46:55,816 Он не сказал что там был магазин? 496 00:46:57,776 --> 00:47:02,906 Да, для упражнений. Приходить. 497 00:47:04,157 --> 00:47:06,118 Билли, есть клиент! 498 00:47:17,754 --> 00:47:20,632 Возьмите то, что вам нужно и мой сын все уложит. 499 00:47:22,217 --> 00:47:24,011 Билли, есть клиент! 500 00:47:24,720 --> 00:47:25,554 Хорошо. 501 00:47:29,433 --> 00:47:31,018 Определенный. 502 00:47:38,734 --> 00:47:39,943 Отличный выбор. 503 00:47:42,738 --> 00:47:45,032 Да, я использую это. 504 00:47:45,115 --> 00:47:47,075 Что это такое? 505 00:47:47,159 --> 00:47:49,119 Это сюрстремминг. 506 00:47:50,037 --> 00:47:52,331 Я думаю, что он швед. 507 00:47:52,414 --> 00:47:54,666 Очень хороший. 508 00:47:56,335 --> 00:47:57,044 Спасибо. 509 00:48:01,924 --> 00:48:03,217 - Ты сделал это. - Привет. 510 00:48:03,300 --> 00:48:05,093 Заходите. 511 00:48:05,177 --> 00:48:06,595 - Привет, Оскар. - ПРИВЕТ! 512 00:48:08,138 --> 00:48:10,557 Ладно, магазин Оскара. 513 00:48:10,641 --> 00:48:13,185 Но какая элегантность. 514 00:48:13,268 --> 00:48:15,145 Где мой грязный друг? 515 00:48:15,229 --> 00:48:17,397 Тот, кто никогда не расчесывается? 516 00:48:17,481 --> 00:48:20,150 - Руби. - Очень профессионально. 517 00:48:21,777 --> 00:48:22,736 Спасибо. 518 00:48:22,819 --> 00:48:27,074 У нас есть овощи и фрукты который я взял только сегодня утром. 519 00:48:28,075 --> 00:48:30,911 Я бы хотел этот рынок было больше органических продуктов. 520 00:48:32,412 --> 00:48:33,413 Руби. 521 00:48:34,206 --> 00:48:36,041 - Ты можешь мне это достать? - Привет, Оскар. 522 00:48:36,124 --> 00:48:37,960 Альфонсо, входи. 523 00:48:38,043 --> 00:48:39,628 Но как мило! 524 00:48:42,548 --> 00:48:44,383 - Пойдем. - Я всегда буду приходить сюда. 525 00:48:44,466 --> 00:48:45,676 Хорошо. 526 00:48:53,183 --> 00:48:57,104 Давай, замороженные продукты. Много свежих продуктов. 527 00:48:57,187 --> 00:48:59,273 - Определенно авокадо. - Хорошо, да. 528 00:48:59,356 --> 00:49:02,067 - Много органических продуктов. - Хорошо. 529 00:49:02,150 --> 00:49:05,404 Проверьте это здесь. У нас есть свежие овощи. 530 00:49:05,487 --> 00:49:06,738 Хорошо. 531 00:49:08,240 --> 00:49:08,949 Хорошо. 532 00:49:09,950 --> 00:49:11,535 Мы готовы платить. 533 00:49:18,417 --> 00:49:21,128 Эй, все в порядке? 534 00:49:22,880 --> 00:49:25,799 Не бойся, они просто друзья. 535 00:49:26,675 --> 00:49:28,218 Это для практики. 536 00:49:31,388 --> 00:49:33,140 Но вы подготовились. 537 00:49:33,223 --> 00:49:34,892 Нет. 538 00:49:34,975 --> 00:49:37,853 И ты потратил целое состояние. 539 00:49:37,936 --> 00:49:39,021 Мы приготовились. 540 00:49:40,355 --> 00:49:43,358 И если ты все сделаешь правильно, 541 00:49:44,359 --> 00:49:48,280 бейсбольный матч и начос приближаются. 542 00:49:56,663 --> 00:49:57,664 Хорошо. 543 00:49:58,874 --> 00:49:59,625 Я готов. 544 00:50:02,169 --> 00:50:06,548 - Добро пожаловать на рынок Оскара, где... - Клиент номер один. 545 00:50:07,549 --> 00:50:09,426 - Спасибо. - Бумажный или полиэтиленовый пакет? 546 00:50:09,510 --> 00:50:13,138 - Мы принесли нашу сумку. - Понятно, Билли. 547 00:50:14,431 --> 00:50:15,516 Хорошо. 548 00:50:19,394 --> 00:50:20,896 Тупой. 549 00:50:20,979 --> 00:50:24,441 Теперь наш мальчик будет сумку ваши статьи в полной мере. 550 00:50:24,525 --> 00:50:25,317 Спасибо. 551 00:50:42,876 --> 00:50:43,585 Хорошо. 552 00:50:51,260 --> 00:50:52,678 Еще пара. 553 00:50:54,930 --> 00:50:56,056 Хорошо. 554 00:50:56,682 --> 00:51:01,144 Хлеб и яйца всегда сверху. 555 00:51:03,564 --> 00:51:06,817 Ты имеешь дело со мной если ты раздавишь мои авокадо. 556 00:51:08,652 --> 00:51:09,945 Нет. 557 00:51:17,411 --> 00:51:18,704 - Хорошо. - Хорошо. 558 00:51:19,496 --> 00:51:21,456 Ну, я думаю, там все есть. 559 00:51:22,749 --> 00:51:26,336 Это ноль долларов. 560 00:51:26,420 --> 00:51:30,883 Хорошо, цена мне нравится. Но ты уверен? Это не проблема. 561 00:51:32,050 --> 00:51:33,760 Хорошо, тысяча долларов. 562 00:51:33,844 --> 00:51:35,762 - Вот ты преувеличиваешь. - Хорошо. 563 00:51:35,846 --> 00:51:38,515 - Приходите встретиться со мной. - Нет, это нормально. 564 00:51:38,599 --> 00:51:39,933 ОК, спасибо. 565 00:51:41,602 --> 00:51:43,937 Отличная работа. 566 00:51:44,021 --> 00:51:46,565 Я никогда никого не видел сумка так хорошо. 567 00:51:46,648 --> 00:51:48,150 - Хороший. - Тысяча спасибо. 568 00:51:48,233 --> 00:51:52,112 - Спасибо. - Мэри Поппинс. Какая вместительная сумка! 569 00:51:52,196 --> 00:51:57,242 - Мэри Поппинс, да, с сумкой. - Заходите. 570 00:51:57,326 --> 00:52:00,704 Чувак, ты отлично умеешь собирать вещи. 571 00:52:04,750 --> 00:52:07,419 Эй, мы идем. 572 00:52:07,503 --> 00:52:09,546 Или ты хочешь, чтобы мы остались и сделали это снова? 573 00:52:09,630 --> 00:52:11,965 Нет, это нормально. 574 00:52:12,049 --> 00:52:14,885 Ладно, хорошая работа, Оскар. 575 00:52:16,470 --> 00:52:21,767 Я готовился к тесту. 576 00:52:21,850 --> 00:52:23,060 Где они... 577 00:52:24,937 --> 00:52:26,271 Где твои родители? 578 00:52:27,231 --> 00:52:28,607 Миннеаполис. 579 00:52:28,690 --> 00:52:32,319 Наш отец не может позаботиться кого угодно, не говоря уже о себе. 580 00:52:32,402 --> 00:52:35,197 Итак, я принес Руби сюда. жить со мной. 581 00:52:35,280 --> 00:52:40,327 - Ого, ей повезло с тобой. - Да, это действует мне на нервы. 582 00:52:40,410 --> 00:52:42,496 Но нам обоим повезло. 583 00:52:43,288 --> 00:52:45,499 - Да. - Да, тогда тогда... 584 00:52:48,085 --> 00:52:52,130 Все эти годы я думал что я хорошо воспитала сына. 585 00:52:52,214 --> 00:52:53,423 Вот так оно и есть. 586 00:52:54,216 --> 00:52:56,885 Нет, я сохранил его. 587 00:52:58,929 --> 00:53:01,181 Это за этими своего возраста. 588 00:53:05,227 --> 00:53:08,981 Мы не можем быть всегда подарок для наших близких. 589 00:53:09,064 --> 00:53:12,651 В определенный момент, вы должны отпустить их. 590 00:53:14,778 --> 00:53:16,947 - Мистер Оскар? - Привет, Фрэнк. 591 00:53:17,030 --> 00:53:18,907 Как дела, Фрэнк? Спасибо, что пришли. 592 00:53:18,991 --> 00:53:21,285 - Конечно. - Привет, Фрэнк. 593 00:53:22,661 --> 00:53:26,665 Извини, Тоня, у меня есть клиент. 594 00:53:26,748 --> 00:53:28,208 Хорошо. 595 00:53:30,919 --> 00:53:33,463 - Еще раз спасибо. - Забудь об этом. 596 00:53:35,716 --> 00:53:37,467 Пойдем. 597 00:53:37,551 --> 00:53:40,137 Я давал советы своему другу. 598 00:53:41,388 --> 00:53:43,348 Бумажный или полиэтиленовый пакет? 599 00:53:43,432 --> 00:53:44,725 Я рад, что ты здесь. 600 00:53:44,808 --> 00:53:46,768 Привет! Пожалуйста. 601 00:53:46,852 --> 00:53:51,315 Посмотрите, пожалуйста, все заходите. 602 00:53:53,400 --> 00:53:55,027 Взято! 603 00:53:55,110 --> 00:53:56,236 Билли. 604 00:53:57,696 --> 00:54:00,324 Все любят чипсы. 605 00:54:03,493 --> 00:54:06,330 Мой сын соберет для тебя все. 606 00:54:06,413 --> 00:54:07,706 - Спасибо. - Большое спасибо. 607 00:54:07,789 --> 00:54:09,583 - Привет. - Пожалуйста. 608 00:54:09,666 --> 00:54:11,960 Возьмем еще одну сумку. 609 00:54:12,044 --> 00:54:15,130 У нас есть консервы и много свежих продуктов. 610 00:54:15,214 --> 00:54:17,424 Фрэнк, пластиковый пакет в порядке? 611 00:54:17,508 --> 00:54:18,509 - Да. - Хороший. 612 00:54:19,468 --> 00:54:20,844 Вы очень хороши. 613 00:54:20,928 --> 00:54:25,265 Хорошо, следующий. У нее так много вещей, понадобится две сумки. 614 00:54:25,349 --> 00:54:27,518 Вы все нашли? 615 00:54:27,601 --> 00:54:29,102 Вот сумка, Билли. 616 00:54:30,103 --> 00:54:31,730 Браво. 617 00:55:01,260 --> 00:55:02,135 Привет, Джон. 618 00:55:04,012 --> 00:55:04,888 Меня зовут Том. 619 00:55:06,765 --> 00:55:10,060 Конечно, я имел в виду Тома. 620 00:55:13,188 --> 00:55:17,025 Я просто хотел узнать, получили ли вы его вопрос моего сына Билли. 621 00:55:17,109 --> 00:55:18,944 Мы привезли ее несколько недель назад. 622 00:55:19,611 --> 00:55:24,575 Эй, Майк, можно мне сканер? Это снова не в порядке. 623 00:55:26,326 --> 00:55:28,203 У вас есть время взять у него интервью? 624 00:55:31,123 --> 00:55:33,417 Она та, кто ушел все эти сообщения? 625 00:55:33,500 --> 00:55:34,668 Некоторые, да. 626 00:55:37,504 --> 00:55:40,757 Билли, это Том, менеджер. 627 00:55:40,841 --> 00:55:41,925 Здравствуйте, Том, менеджер. 628 00:55:48,891 --> 00:55:51,643 Вы создали это напортачил на днях? 629 00:55:51,727 --> 00:55:54,688 Хаос, мы? Нет. 630 00:55:59,151 --> 00:56:01,737 Мне сегодня нужно кое-что исправить, 631 00:56:02,696 --> 00:56:06,074 но я прочитаю его резюме и я дам вам знать, если что-нибудь появится. 632 00:56:07,284 --> 00:56:10,829 - Как твоя фамилия? - Мартин. Билли Мартин. 633 00:56:12,122 --> 00:56:13,832 Я рассмотрю ваш вопрос. 634 00:56:15,459 --> 00:56:20,422 Он действительно хорош и знает, где он все в магазине. 635 00:56:21,840 --> 00:56:25,469 Попробуйте спросить, что угодно. 636 00:56:29,681 --> 00:56:32,559 Хорошо, кимчи. 637 00:56:37,147 --> 00:56:38,273 Сардины? 638 00:56:39,233 --> 00:56:41,818 Нет, это должно быть что-то, что ему нравится. 639 00:56:43,737 --> 00:56:45,364 - Картофель фри. - Четвертая полоса. 640 00:56:46,198 --> 00:56:47,741 - Мороженое. - Вторая полоса. 641 00:56:47,824 --> 00:56:51,203 - Видеть? Он хорош. - Да. 642 00:56:51,286 --> 00:56:53,872 Это наш любимый магазин. 643 00:56:53,956 --> 00:56:56,542 Мы приезжаем сюда уже много лет. 644 00:56:56,625 --> 00:56:59,878 - Мы живем дальше по кварталу. - Хорошо. 645 00:56:59,962 --> 00:57:02,256 Спасибо за вашу поддержку. 646 00:57:04,091 --> 00:57:06,218 Хорошо, хорошо. 647 00:57:06,885 --> 00:57:07,469 Хорошо. 648 00:57:08,262 --> 00:57:11,014 Хорошо, до свидания. 649 00:57:12,558 --> 00:57:13,350 Привет. 650 00:57:15,727 --> 00:57:16,937 Спасибо. 651 00:57:24,570 --> 00:57:25,737 Просыпается! 652 00:57:27,030 --> 00:57:29,741 Давай, если хочешь найти работу, тебе нужно рано вставать. 653 00:57:29,825 --> 00:57:33,370 - Но у меня даже нет работы. - Неважно. 654 00:57:33,996 --> 00:57:36,665 Давай потренируемся, и когда у тебя получится, 655 00:57:37,457 --> 00:57:38,750 ты никогда не опоздаешь, 656 00:57:40,085 --> 00:57:45,674 потому что если ты опоздаешь они не дают вам зарплату. 657 00:57:47,509 --> 00:57:51,847 Теперь у меня назначена встреча, но потом мы возвращаемся на рынок 658 00:57:51,930 --> 00:57:54,474 раздражать менеджера, 659 00:57:54,558 --> 00:57:57,352 потому что единственная разница между вами 660 00:57:57,436 --> 00:58:01,356 и идиот, у которого есть работа это настойчивость. 661 00:58:02,441 --> 00:58:05,110 Раз, два, три, Иисус, останься со мной. 662 00:58:09,281 --> 00:58:10,741 Вы должны быть упрямыми. 663 00:58:14,161 --> 00:58:15,621 Каша на столе. 664 00:58:21,585 --> 00:58:23,754 Привет, я Оскар Мартин 665 00:58:23,837 --> 00:58:27,966 и я хотел бы совершить экскурсию вашего объекта для моего сына. 666 00:58:28,967 --> 00:58:30,677 Пожалуйста, перезвоните мне. 667 00:58:30,761 --> 00:58:33,931 Привет, я хотел бы сделать экскурсия по объекту. 668 00:58:34,765 --> 00:58:37,518 Да, спасибо, что ответили мне. 669 00:58:37,601 --> 00:58:39,353 Конечно, сколько лет вашему сыну? 670 00:58:39,436 --> 00:58:40,437 Ему 25 лет. 671 00:58:40,521 --> 00:58:44,024 Извините, это свойство предназначено для людей старше 50 лет. 672 00:58:44,107 --> 00:58:45,234 Что за чушь. 673 00:58:47,277 --> 00:58:47,986 Прошу прощения. 674 00:58:48,904 --> 00:58:50,405 Привет, говорит Оскар. 675 00:58:51,114 --> 00:58:54,243 Он хотел получить информацию о помощи уход за сыном на дому. 676 00:58:54,326 --> 00:58:58,121 Да, не могу найти цену. 677 00:58:58,205 --> 00:58:59,039 Он ветеран? 678 00:59:00,165 --> 00:59:01,291 Нет. 679 00:59:01,375 --> 00:59:03,836 Тогда это 5200 долларов в месяц. 680 00:59:03,919 --> 00:59:07,005 Но я думаю, что с Medicaid что можно вычесть еще 1000. 681 00:59:07,089 --> 00:59:09,925 Нет, я не могу себе этого позволить. 682 00:59:14,596 --> 00:59:15,597 Привет, Том. 683 00:59:17,891 --> 00:59:20,394 Мы делаем покупки 684 00:59:20,477 --> 00:59:22,062 в нашем любимом магазине. 685 00:59:22,938 --> 00:59:23,730 Очень хороший. 686 00:59:25,774 --> 00:59:28,110 Вы наняли кого-нибудь? 687 00:59:28,944 --> 00:59:31,738 Нет, мы просто сняли вывеску. 688 00:59:31,822 --> 00:59:34,157 У нас все хорошо с нынешним персоналом. 689 00:59:35,409 --> 00:59:38,453 Как насчет того, чтобы поговорить с моим сыном Билли, на всякий случай. 690 00:59:38,537 --> 00:59:40,998 Я сказал, что у нас все хорошо. 691 00:59:41,081 --> 00:59:45,377 Да, но в случае необходимости, мог бы подвергнуть его испытанию. 692 00:59:45,460 --> 00:59:47,171 Он очень хорошо умеет паковать. 693 00:59:48,005 --> 00:59:51,466 В городе много других магазинов. 694 00:59:52,926 --> 00:59:58,682 Да, но это винные магазины, парикмахерские, кузовные мастерские. 695 01:00:00,142 --> 01:00:03,812 - Слушайте, мистер... - Мартин, зови меня Оскар. 696 01:00:03,896 --> 01:00:09,359 Оскар, я посмотрел твое резюме. о его сыне, и это напомнило мне пост 697 01:00:09,443 --> 01:00:11,111 в котором был отмечен магазин. 698 01:00:15,073 --> 01:00:19,203 Блин, это действительно размыто. Я даже не могу понять, кто он. 699 01:00:19,286 --> 01:00:21,205 Я уверен, что это она. 700 01:00:22,289 --> 01:00:24,917 Посмотри, как многим это нравится, это бесплатная реклама. 701 01:00:25,000 --> 01:00:26,251 Не тот, который мне нужен. 702 01:00:27,169 --> 01:00:31,757 И я тоже вспомнил кто она. 703 01:00:34,676 --> 01:00:36,637 Он заплатил фальшивыми чеками в прошлом. 704 01:00:37,596 --> 01:00:40,849 Кто больше использует чеки? 705 01:00:41,600 --> 01:00:45,854 Подожди, да, ок, я сделал это по ошибке. 706 01:00:45,938 --> 01:00:48,982 - Но это случилось только один раз. - Три раза. 707 01:00:49,816 --> 01:00:51,443 Но это было шесть лет назад. 708 01:00:52,027 --> 01:00:55,239 Четыре. Мне нужно открыть магазин. Удачи. 709 01:00:55,322 --> 01:00:58,116 Но с тех пор я являюсь постоянным клиентом. 710 01:00:59,785 --> 01:01:00,994 Дерьмо. 711 01:01:02,538 --> 01:01:03,914 Что такое плохой чек? 712 01:01:07,709 --> 01:01:11,755 Я прожил несколько лет действительно сложно, если вы помните. 713 01:01:13,090 --> 01:01:18,554 И я выписал несколько чеков, но у меня не было денег в банке, чтобы заплатить. 714 01:01:19,179 --> 01:01:21,348 Ты украл? 715 01:01:22,558 --> 01:01:25,143 Да, это было глупо. 716 01:01:27,104 --> 01:01:28,981 Я сделал много глупостей. 717 01:02:16,820 --> 01:02:19,031 Хэнди Маркет нам не позвонит, да? 718 01:02:19,740 --> 01:02:23,285 Если они этого не сделают, они упускают возможность отличный сотрудник. 719 01:02:23,368 --> 01:02:27,789 Возможно, нам стоит попробовать другие магазины. 720 01:02:27,873 --> 01:02:31,376 Да, но это близко. 721 01:02:32,377 --> 01:02:35,797 Все начинается с малого и вы получите некоторый опыт. 722 01:02:35,881 --> 01:02:39,301 Затем мы переходим к более важным работам. 723 01:02:45,641 --> 01:02:47,518 Они скоро вам позвонят. 724 01:02:48,852 --> 01:02:57,236 И когда это произойдет, вам придется продать себя как лучший человек для этой работы. 725 01:02:58,904 --> 01:03:03,992 Вы должны сказать, что это то место где вы всегда хотели работать. 726 01:03:05,035 --> 01:03:08,580 Нужно преувеличивать, надо быть задирой. 727 01:03:10,791 --> 01:03:14,878 Но прежде всего, вы должны быть собой. 728 01:03:17,464 --> 01:03:20,175 Ваша улыбка освещает комнату. 729 01:03:21,385 --> 01:03:24,012 Ты просто обязан быть Билли. 730 01:03:25,722 --> 01:03:27,182 Сладких снов. 731 01:03:46,285 --> 01:03:52,082 Папа, может, нам стоит... Возможно, оно даже не придет. 732 01:03:52,165 --> 01:03:54,293 Будьте терпеливы, оно придет. 733 01:04:12,644 --> 01:04:18,025 Может быть, лучше отпустить это. Том ненавидит нас. 734 01:04:18,108 --> 01:04:20,027 Он даже нас не знает. 735 01:04:23,572 --> 01:04:26,283 Ты действительно уже хочешь сдаться? 736 01:04:27,784 --> 01:04:29,745 Я тебя таким воспитал? 737 01:04:47,262 --> 01:04:48,096 Доброе утро, Том. 738 01:04:50,766 --> 01:04:52,392 У меня чуть не случился сердечный приступ. 739 01:04:52,476 --> 01:04:54,978 Я пришел извиниться. 740 01:04:58,857 --> 01:05:02,861 Не позволяй моему выбору быть неправильным влиять на возможности другого. 741 01:05:05,280 --> 01:05:08,075 Смотри, как я сказал, Я не думаю, что твой сын... 742 01:05:08,158 --> 01:05:11,370 - Билли. - Этот Билли подходит для этого места. 743 01:05:11,453 --> 01:05:14,915 Я просто прошу вас взять у него интервью. 744 01:05:14,998 --> 01:05:17,209 Испытайте это. 745 01:05:18,085 --> 01:05:21,380 Он знает, сколько компетентных кандидатов есть ли у меня сейчас на столе? 746 01:05:22,548 --> 01:05:25,926 Я хотел бы нанять больше, но мы не можем себе этого позволить. 747 01:05:27,219 --> 01:05:28,595 Мы тонем. 748 01:05:29,638 --> 01:05:33,183 Нам приходится конкурировать с крупными сетями и онлайн-шопинг. 749 01:05:35,352 --> 01:05:37,729 Это не должно быть просто в сумке. 750 01:05:37,813 --> 01:05:39,898 Это также должно помочь клиентам. 751 01:05:44,736 --> 01:05:49,575 Я мог бы поставить корзину на стул и мог бы помочь нести продукты. 752 01:05:49,658 --> 01:05:51,326 А мыть полы? 753 01:05:51,410 --> 01:05:54,413 И сложить кучу пять футов высоты напитков? 754 01:05:55,831 --> 01:05:58,333 И если это на 10% медленнее по сравнению с другими, 755 01:05:58,417 --> 01:06:00,043 могу ли я заплатить на 10% меньше? 756 01:06:00,127 --> 01:06:01,670 Это не будет медленнее. 757 01:06:03,505 --> 01:06:11,513 И есть налоговые льготы если вы нанимаете человека с ограниченными возможностями. 758 01:06:15,350 --> 01:06:17,561 Клиенты здесь ужасные, Оскар. 759 01:06:19,438 --> 01:06:22,566 Они не будут сочувствовать вашему сыну когда есть очередь. 760 01:06:22,649 --> 01:06:25,027 Он снова гадает что будет медленнее. 761 01:06:25,652 --> 01:06:27,654 Мне пора открывать, удачи. 762 01:06:27,738 --> 01:06:30,741 я могу остаться с ним в период обучения. 763 01:06:30,824 --> 01:06:32,826 Это будет ценный ресурс для своего магазина. 764 01:06:35,370 --> 01:06:36,371 Дерьмо. 765 01:06:47,174 --> 01:06:48,550 Проклятие. 766 01:06:50,802 --> 01:06:53,430 Он может думать о Билли, что хочет, 767 01:06:53,514 --> 01:06:57,267 но я прихожу в этот магазин в течение 15 лет. 768 01:06:57,351 --> 01:07:00,437 Я мог бы легко зайдите в крупную сеть. 769 01:07:02,564 --> 01:07:05,567 Хорошо, я заплатил фальшивыми чеками. 770 01:07:05,651 --> 01:07:07,736 С кем никогда не случалось? Мне жаль. 771 01:07:09,488 --> 01:07:14,618 Я просто прошу вас проверить это. 772 01:07:22,417 --> 01:07:23,085 Здесь. 773 01:07:24,878 --> 01:07:25,712 Вещи? 774 01:07:26,922 --> 01:07:29,466 Это 182 доллара за фальшивые чеки. 775 01:07:40,352 --> 01:07:43,480 - Их 200. - Интересы есть. 776 01:07:49,778 --> 01:07:51,071 Приведите его сюда. 777 01:07:53,448 --> 01:07:54,199 Как? 778 01:07:55,117 --> 01:07:56,577 Приведите его сюда. 779 01:07:59,037 --> 01:08:01,915 - Действительно? Когда? - Сейчас! 780 01:08:03,208 --> 01:08:05,961 - Магазин откроется через 15 минут. - Хорошо. 781 01:08:12,676 --> 01:08:15,637 - Ты готов, сынок? - Сейчас? 782 01:08:18,557 --> 01:08:19,433 Доброе утро. 783 01:08:20,893 --> 01:08:23,437 Майк, давай проверим упаковку. 784 01:08:24,479 --> 01:08:28,817 Разместите 15 предметов случайным образом. в корзину, пожалуйста. 785 01:08:28,901 --> 01:08:29,902 Хорошо. 786 01:08:29,984 --> 01:08:34,113 Сделайте это тоже. 787 01:08:34,198 --> 01:08:35,282 Я разговариваю с Билли. 788 01:08:36,325 --> 01:08:37,492 Вы можете это сделать. 789 01:08:40,621 --> 01:08:44,875 Итак, Билли, почему ты хочешь здесь работать? 790 01:08:46,792 --> 01:08:49,587 Потому что мне нравится этот магазин 791 01:08:51,381 --> 01:08:53,258 и это любимое блюдо моего отца. 792 01:08:54,676 --> 01:08:56,220 Но это тоже ваш любимый? 793 01:08:58,721 --> 01:09:00,849 Да, это мой любимый. 794 01:09:00,933 --> 01:09:02,309 Почему? 795 01:09:02,392 --> 01:09:04,728 Потому что это близко к моему дому 796 01:09:06,813 --> 01:09:09,399 и потому что у тебя есть мое любимое мороженое. 797 01:09:16,448 --> 01:09:19,785 Билли, упаковка - это работа. очень важно. 798 01:09:21,036 --> 01:09:24,581 Продавец-консультант он последний человек, которого видит клиент. 799 01:09:25,332 --> 01:09:27,917 Это последний шанс произвести хорошее впечатление. 800 01:09:29,211 --> 01:09:31,505 Почему ты хочешь стать упаковщиком? 801 01:09:33,215 --> 01:09:40,013 Потому что я люблю мешки а сортировать предметы - это весело, 802 01:09:40,096 --> 01:09:42,140 и мне тоже хорошо. 803 01:09:44,852 --> 01:09:48,689 Клиенты могут быть грубыми, особенно когда они торопятся. 804 01:09:49,564 --> 01:09:50,649 Будет ли так весело? 805 01:09:56,572 --> 01:09:58,615 Люди всегда относились ко мне плохо. 806 01:10:01,034 --> 01:10:01,952 Я могу это терпеть. 807 01:10:15,299 --> 01:10:16,675 Давайте передадим статьи. 808 01:11:08,727 --> 01:11:09,770 Какую сумку ты хочешь? 809 01:11:11,355 --> 01:11:11,980 Бумага. 810 01:12:39,151 --> 01:12:40,402 Браво. 811 01:12:41,486 --> 01:12:43,447 Это было хорошо, можем ли мы сделать это снова? 812 01:12:45,532 --> 01:12:48,493 Нет, нам нужно открыть, 813 01:12:50,078 --> 01:12:52,706 но я позвоню тебе когда у нас будут свободные места. 814 01:13:03,300 --> 01:13:08,013 Билли, к сожалению, сегодня... 815 01:13:11,517 --> 01:13:15,979 у нас нет времени на тренировки. 816 01:13:16,063 --> 01:13:19,066 Почему бы тебе не прийти завтра, 817 01:13:19,149 --> 01:13:21,276 и давай посмотрим, смогу ли я тебя разместить в ротации. 818 01:13:22,486 --> 01:13:23,779 Серьезно? 819 01:13:23,862 --> 01:13:26,490 Да, мы можем вернуться завтра. Верно, Билли? 820 01:13:26,573 --> 01:13:29,117 Это не предложение о работе, ты понимаешь? 821 01:13:29,201 --> 01:13:34,164 Это всего лишь испытательный срок несколько дней, может быть, неделя. 822 01:13:34,248 --> 01:13:36,416 - Это нормально. - Спасибо, Том. 823 01:13:45,843 --> 01:13:50,389 Хорошо, увидимся тогда. 824 01:13:50,472 --> 01:13:52,391 - Хорошо. - Ты лучший. 825 01:14:04,069 --> 01:14:07,406 Майк, на что ты смотришь? Давайте исправим это. 826 01:14:08,532 --> 01:14:10,993 Боже мой, ты был великолепен. 827 01:14:11,076 --> 01:14:14,621 Да, возможно. Думаешь, я ему понравился? 828 01:14:14,705 --> 01:14:16,623 Конечно. 829 01:14:16,707 --> 01:14:19,960 Если бы это было не так, Я пну его по яйцам. 830 01:14:21,879 --> 01:14:26,717 Нам нужно пойти пообедать в какое-нибудь красивое место. 831 01:14:28,218 --> 01:14:30,971 - Из Сиззлера? - Да, я думал об этом. 832 01:14:32,556 --> 01:14:36,560 Но, возможно, нам стоит пойти куда-нибудь более элегантно. 833 01:14:37,936 --> 01:14:38,937 Суши. 834 01:14:39,813 --> 01:14:40,647 Суши? 835 01:14:42,065 --> 01:14:46,069 Ладно, суши, но настоящие. 836 01:14:46,153 --> 01:14:48,530 Не тот, что из супермаркета. 837 01:14:48,614 --> 01:14:51,033 БОНИТО СУШИ 838 01:14:53,619 --> 01:14:55,495 Это будет очень интересно. 839 01:14:56,914 --> 01:14:58,832 Это будет весело. 840 01:14:58,916 --> 01:15:00,083 Я не вижу никаких вилок. 841 01:15:00,167 --> 01:15:03,045 - Вот роллы «Зеленый Диабло». - Воу. 842 01:15:03,128 --> 01:15:05,380 - Это Зелёный Диабло? - Да. 843 01:15:05,464 --> 01:15:06,381 Ух ты. 844 01:15:06,465 --> 01:15:10,844 Слушай, это не имеет значения получите ли вы эту работу или нет. 845 01:15:10,928 --> 01:15:13,639 Мы празднуем каждый шаг. 846 01:15:13,722 --> 01:15:15,140 - Хорошо, папа. - Все в порядке? 847 01:15:15,224 --> 01:15:16,433 Очень хороший. 848 01:15:17,392 --> 01:15:18,268 Помидор. 849 01:15:20,812 --> 01:15:21,522 Да? 850 01:15:22,231 --> 01:15:24,900 - Смотри, я поправляюсь. - Отличная работа. 851 01:15:24,983 --> 01:15:27,319 - Восхитительно. - Я рад это слышать. 852 01:15:27,402 --> 01:15:28,779 Тысяча спасибо. 853 01:15:29,988 --> 01:15:32,658 Блин, у него во рту целая рыба. 854 01:15:32,741 --> 01:15:34,243 Но посмотрите. 855 01:15:34,326 --> 01:15:36,954 Вот ролл «Солнце Майя». 856 01:15:37,037 --> 01:15:37,621 Отличный. 857 01:15:37,704 --> 01:15:38,664 - Другой? - Да. 858 01:15:38,747 --> 01:15:41,500 Это именно то, чего вы заслуживаете. 859 01:15:41,583 --> 01:15:42,668 Спасибо, папа. 860 01:15:43,919 --> 01:15:46,171 Ладно, ты ешь это целиком. 861 01:15:51,885 --> 01:15:53,136 Спасибо, что пришли. 862 01:15:55,597 --> 01:15:57,808 - Ты можешь сделать это один? - Да. 863 01:15:57,891 --> 01:15:59,893 Я скоро вернусь. 864 01:16:01,395 --> 01:16:03,188 Бумажный или полиэтиленовый пакет? 865 01:16:03,814 --> 01:16:07,150 Бумагу, пожалуйста, если вы используете только один конверт, ты нас немного спасаешь. 866 01:16:07,234 --> 01:16:08,110 Определенный. 867 01:16:17,786 --> 01:16:20,873 Билли, яйца сверху. 868 01:16:21,832 --> 01:16:24,251 - Привет. - Что ты здесь делаешь? 869 01:16:24,334 --> 01:16:27,379 Все в порядке, мы просто делаем немного практики здесь. 870 01:16:29,006 --> 01:16:32,593 - Могу я поговорить с тобой? - Да. 871 01:16:37,222 --> 01:16:39,057 Вы должны позволить ему сделать это. 872 01:16:39,141 --> 01:16:41,185 Даже позволяя ему совершать ошибки. 873 01:16:41,268 --> 01:16:44,354 И я поддержу его сотрудником пока он не научится. 874 01:16:44,438 --> 01:16:47,774 - Хорошо, спасибо. - И хватит меня благодарить. 875 01:16:48,734 --> 01:16:52,404 Нам не помешала бы еще помощь, но пока только неполный рабочий день. 876 01:16:52,487 --> 01:16:53,530 - Фантастика. - Хорошо. 877 01:16:55,282 --> 01:16:56,074 Ждать. 878 01:16:57,075 --> 01:16:58,702 Вы предлагаете ему работу? 879 01:17:01,079 --> 01:17:04,374 - Боже мой, спасибо. - Хорошо. 880 01:17:04,458 --> 01:17:05,209 Спасибо. 881 01:17:05,834 --> 01:17:07,544 - Хорошо. - Он тебя не разочарует. 882 01:17:09,213 --> 01:17:13,550 - Я вернусь через два часа. - Через несколько часов. 883 01:17:21,517 --> 01:17:23,227 Поверните направо на Сьерра-авеню. 884 01:17:24,394 --> 01:17:26,063 Это этот. 885 01:17:26,146 --> 01:17:28,565 Ему около пяти лет. 886 01:17:29,691 --> 01:17:34,196 - Мне нравится, я возьму. - Хорошо, хорошо. 887 01:17:42,579 --> 01:17:43,872 Спасибо, Мэтт. 888 01:17:45,249 --> 01:17:46,166 Привет, Билл. 889 01:17:48,460 --> 01:17:50,504 Мой сын рабочий. 890 01:17:50,587 --> 01:17:53,423 Да, у меня есть настоящая работа! 891 01:17:53,507 --> 01:17:56,009 И именно по этой причине 892 01:17:56,760 --> 01:17:58,804 Я подумал, что тебе не помешает небольшая помощь. 893 01:18:00,055 --> 01:18:02,266 - Да? - Я должен тебе кое-что показать. 894 01:18:02,349 --> 01:18:03,058 Да? 895 01:18:08,480 --> 01:18:12,276 Вот оно, как вы думаете? 896 01:18:24,329 --> 01:18:28,000 Вау, это мое? 897 01:18:28,083 --> 01:18:29,918 Пришло время приобрести новый. 898 01:18:30,836 --> 01:18:34,047 Теперь я могу прийти сюда один? 899 01:18:34,131 --> 01:18:34,965 Точный. 900 01:18:35,799 --> 01:18:38,343 Нажимайте вперед и в стороны. 901 01:18:39,595 --> 01:18:41,096 Но посмотри на себя, ты уже понял. 902 01:18:43,390 --> 01:18:46,435 - Какая роскошь. - Хороший. 903 01:18:50,772 --> 01:18:51,857 Но посмотрите. 904 01:18:52,733 --> 01:18:53,859 Браво. 905 01:18:56,153 --> 01:18:57,279 Вы знаете, как это сделать хорошо. 906 01:18:58,989 --> 01:18:59,865 Спасибо, папа. 907 01:19:09,291 --> 01:19:12,878 - Папа, ты неважно выглядишь. - Нет, я в порядке. 908 01:19:12,961 --> 01:19:17,090 Вы приходите и демонстрируете новую машину. 909 01:19:17,174 --> 01:19:18,133 Хорошо, папа. 910 01:19:19,468 --> 01:19:21,637 - Ждать. - Да. 911 01:19:25,557 --> 01:19:26,767 Встаньте прямо. 912 01:19:29,436 --> 01:19:31,021 Измените себя сегодня. 913 01:19:31,104 --> 01:19:32,564 Хорошо. 914 01:19:34,608 --> 01:19:37,361 Тогда вам придется поработать несколько часов, верно? 915 01:19:37,444 --> 01:19:38,570 Да, в 15:00. 916 01:19:56,380 --> 01:19:58,131 Проклятие. 917 01:20:11,937 --> 01:20:14,398 Оскар, ты должен это сделать доставка в Ридж Гейт. 918 01:20:14,481 --> 01:20:16,275 Этого не было в повестке дня. 919 01:20:16,358 --> 01:20:19,027 Теперь есть. Да ладно, сегодня пропали два водителя. 920 01:20:20,237 --> 01:20:22,114 Мне нужно пойти за сыном. 921 01:20:35,878 --> 01:20:38,088 Блин, посмотри на этот стул. 922 01:20:39,256 --> 01:20:42,426 Я думал, пришло время увидел мою новую работу. 923 01:20:42,509 --> 01:20:45,596 - Работа приносит удовольствие? - Да, я чувствую... 924 01:20:45,679 --> 01:20:48,515 Батарея почти разряжена. 925 01:20:48,599 --> 01:20:50,976 Извините, я скоро вернусь. 926 01:20:51,059 --> 01:20:52,186 Хорошо, мило. 927 01:20:53,478 --> 01:20:59,318 Батарея почти разряжена. 928 01:21:08,744 --> 01:21:10,454 Может ли кто-нибудь мне помочь? 929 01:21:12,497 --> 01:21:13,916 - Одна секунда. - Ник? 930 01:21:15,209 --> 01:21:18,837 Я должен идти. 931 01:21:20,088 --> 01:21:21,215 Ник? 932 01:21:41,235 --> 01:21:45,072 Извините, они оставили меня на работе. 933 01:21:45,155 --> 01:21:48,951 - Мы опоздаем. - Хорошо. 934 01:21:52,079 --> 01:21:56,124 Папа, ты должен изменить меня. 935 01:21:56,208 --> 01:21:59,002 - Что? Разве они не изменили тебя? - Нет. 936 01:21:59,837 --> 01:22:00,462 Подожди. 937 01:22:02,840 --> 01:22:06,218 - Его не существует. - Они были заняты. 938 01:22:06,301 --> 01:22:07,928 - Папа, они были заняты. - Привет! 939 01:22:08,011 --> 01:22:10,430 Почему никто не изменил моему сыну? 940 01:22:10,514 --> 01:22:14,142 - Что ты имеешь в виду? - Ткань грязная. 941 01:22:15,185 --> 01:22:17,229 Вы знаете, что у него проблемы с недержанием. 942 01:22:17,312 --> 01:22:19,773 Билли, я изменил тебя раньше. Ты сделал это снова? 943 01:22:19,857 --> 01:22:24,695 Оскар, мы делаем все, что в наших силах. с Билли и всеми остальными. 944 01:22:25,612 --> 01:22:29,867 Но Ник сказал, что позаботился об этом. и я ему верю. 945 01:22:29,950 --> 01:22:32,202 Папа, пойдем. 946 01:22:33,370 --> 01:22:36,665 Я пометил ткань маркером когда я сопровождал его. 947 01:22:36,748 --> 01:22:39,626 Предполагать? Оно у него все еще есть. 948 01:22:40,836 --> 01:22:44,298 - Папа, перестань. - Оскар, мы немедленно это поменяем. 949 01:22:44,381 --> 01:22:47,593 Давай, поехали. 950 01:22:50,762 --> 01:22:52,639 Это кучка ленивых людей. 951 01:22:54,016 --> 01:22:57,311 - Тебе нужно быть более напористым. - Мне было неловко. 952 01:22:57,394 --> 01:22:59,062 Нет ничего такого, чего можно было бы смущаться. 953 01:22:59,146 --> 01:23:00,689 Все идут в ванную. 954 01:23:02,274 --> 01:23:04,359 Почему ты идешь домой? Мне нужно идти на работу. 955 01:23:04,443 --> 01:23:05,235 Проклятие. 956 01:23:11,116 --> 01:23:12,659 Хорошо, вставай. 957 01:23:14,870 --> 01:23:16,496 Капуста. 958 01:23:18,081 --> 01:23:21,376 - Что это такое? - Твои брюки очень грязные. 959 01:23:27,549 --> 01:23:29,051 Я скоро вернусь. 960 01:23:39,061 --> 01:23:40,020 Штаны? 961 01:23:53,742 --> 01:23:54,952 Вот штаны. 962 01:23:56,286 --> 01:23:57,204 Те? 963 01:23:57,996 --> 01:23:59,581 Они были единственными твоего размера. 964 01:23:59,665 --> 01:24:02,209 Они тебе понравятся, давай, подними себя. 965 01:24:05,045 --> 01:24:08,340 Том, я опоздал на работу. Это моя вина. 966 01:24:08,423 --> 01:24:10,968 Я не терплю задержек от моих сотрудников. 967 01:24:11,051 --> 01:24:12,135 Это больше не повторится. 968 01:24:13,178 --> 01:24:16,265 Хороший стул, а штаны еще лучше. 969 01:24:16,348 --> 01:24:17,933 Поторопитесь и зарегистрируйтесь. 970 01:24:18,016 --> 01:24:20,727 - Этого больше не повторится, Том. - Да, я обещаю. 971 01:24:36,159 --> 01:24:39,121 - Торопиться. - Эй, прекрати. 972 01:24:42,916 --> 01:24:43,792 Вот, пожалуйста. 973 01:24:43,876 --> 01:24:46,545 Вам нужна помощь с покупками, сэр? 974 01:24:46,628 --> 01:24:47,254 Нет, спасибо. 975 01:24:47,337 --> 01:24:49,339 Спасибо, что делаете покупки у нас. 976 01:24:51,550 --> 01:24:53,260 Почему так медленно? 977 01:24:56,638 --> 01:24:57,890 Вы там. 978 01:25:00,642 --> 01:25:04,146 - Вне. - Я не платил за батончики. 979 01:25:05,063 --> 01:25:08,525 Никаких вам баров. Не беспокойте моих сотрудников. 980 01:25:08,609 --> 01:25:09,568 Выходи, давай. 981 01:25:16,116 --> 01:25:17,451 Бумажный или полиэтиленовый пакет? 982 01:25:22,831 --> 01:25:25,876 УДОБНЫЙ РЫНОК 983 01:25:42,351 --> 01:25:43,435 Большое спасибо. 984 01:26:13,715 --> 01:26:14,383 Папа. 985 01:26:16,093 --> 01:26:16,635 Папа. 986 01:26:18,262 --> 01:26:19,096 Ты проснулся? 987 01:26:20,514 --> 01:26:21,265 Да. 988 01:26:23,642 --> 01:26:25,686 Я отдыхал. 989 01:26:29,982 --> 01:26:31,441 Я приготовила тебе спагетти. 990 01:26:37,865 --> 01:26:39,324 Ты приготовил мне ужин? 991 01:26:40,158 --> 01:26:41,451 Да. 992 01:26:52,171 --> 01:26:53,422 Но они очень хороши. 993 01:26:54,214 --> 01:26:55,382 Ты лучше меня. 994 01:26:57,342 --> 01:26:59,219 Хотите увидеть, чему я научился? 995 01:26:59,303 --> 01:27:02,347 - Ты научился свистеть? - Нет, это слишком сложно. 996 01:28:01,823 --> 01:28:03,158 Мой мальчик. 997 01:28:04,201 --> 01:28:05,911 Неплохо, правда? 998 01:28:06,870 --> 01:28:07,955 Фантастика. 999 01:28:09,915 --> 01:28:16,296 У меня тоже есть для тебя сюрприз. Это на подушке. 1000 01:28:23,136 --> 01:28:24,596 Рабочий. 1001 01:28:25,973 --> 01:28:27,349 Это я. 1002 01:28:34,273 --> 01:28:35,065 Что? 1003 01:28:37,067 --> 01:28:38,902 Игра «А»? 1004 01:28:38,986 --> 01:28:40,737 Да, в нижнем секторе. 1005 01:28:45,826 --> 01:28:47,077 Когда мы собираемся? 1006 01:28:48,745 --> 01:28:49,788 Не я, дорогая. 1007 01:28:51,039 --> 01:28:53,584 Я хочу, чтобы ты пошел с Руби. 1008 01:28:54,585 --> 01:28:55,335 Да. 1009 01:28:56,962 --> 01:28:58,672 Вам будет очень весело. 1010 01:28:59,298 --> 01:29:02,801 Да, ей бы этого хотелось. 1011 01:29:04,595 --> 01:29:05,971 Ты это заслужил, сынок. 1012 01:29:28,368 --> 01:29:31,413 Билли любит бейсбол. 1013 01:29:32,623 --> 01:29:34,541 Он ненавидит курицу. 1014 01:29:37,002 --> 01:29:38,962 Люблю кошек, 1015 01:29:40,631 --> 01:29:43,550 но он аллергик. 1016 01:29:48,180 --> 01:29:55,187 Лекарства, которые вам нужно принимать, это... 1017 01:30:04,947 --> 01:30:05,864 Готовы? 1018 01:30:05,948 --> 01:30:09,159 Оскар, я Том из Хэнди Маркет. 1019 01:30:09,243 --> 01:30:11,328 Привет. Вы ищете Билли? 1020 01:30:12,246 --> 01:30:15,123 Я предпочитаю поговорить с ней. 1021 01:30:18,252 --> 01:30:20,337 У меня плохие новости. 1022 01:30:26,510 --> 01:30:30,389 Ему нравится работать, иметь работу. 1023 01:30:30,472 --> 01:30:33,559 Это дает ему цель. 1024 01:30:34,309 --> 01:30:35,394 Да, я понимаю. 1025 01:30:36,770 --> 01:30:38,939 Мы сделали все, что могли, но... 1026 01:30:40,440 --> 01:30:45,571 В любом случае, я не был уверен что, если ты захочешь сказать ей или...? 1027 01:30:46,864 --> 01:30:51,618 Смотри, я дал это ему плохие новости всю мою жизнь. 1028 01:30:52,995 --> 01:30:53,996 Он взрослый. 1029 01:30:55,789 --> 01:30:58,917 - Тебе придется сказать ему. - Конечно. 1030 01:31:14,474 --> 01:31:19,062 Привет, я оставил имбирную конфету и немного зеленого чая у раковины. 1031 01:31:19,146 --> 01:31:22,858 - Они полезны для желудка. - Спасибо, будьте осторожны. 1032 01:32:00,771 --> 01:32:01,855 Это дерьмо, Билли. 1033 01:32:11,448 --> 01:32:14,326 Том, что происходит? 1034 01:32:14,409 --> 01:32:16,495 ПРОДАЖА В СВЯЗИ ЗАКРЫТИЯ МАГАЗИНА 1035 01:32:16,578 --> 01:32:20,290 - Магазин закрывается. - Оно закрывается? 1036 01:32:21,875 --> 01:32:26,213 - Он закрывается навсегда? - Да. 1037 01:32:29,341 --> 01:32:30,467 Мне очень жаль, Билли. 1038 01:32:32,261 --> 01:32:35,639 Я не хотел тебя нанимать, потому что знал что этот день может наступить. 1039 01:32:37,933 --> 01:32:40,185 Если хочешь домой, иди. 1040 01:32:40,269 --> 01:32:43,272 Я позабочусь о том, чтобы тебе заплатили на ближайшие две недели. 1041 01:32:44,439 --> 01:32:48,110 Нет, я здесь, чтобы помочь. 1042 01:32:49,111 --> 01:32:52,072 Хорошо, иди в первый проход. 1043 01:33:04,543 --> 01:33:08,005 - Тысяча спасибо. - Нисколько. 1044 01:33:15,679 --> 01:33:18,891 Спасибо за покупки от Handy Market. 1045 01:33:18,974 --> 01:33:21,101 Спасибо за покупки от Handy Market. 1046 01:33:49,630 --> 01:33:53,467 Билл, с тех пор я ничего о тебе не слышал. Я думал, ты уже ушел. 1047 01:33:54,718 --> 01:33:55,802 Позвоните мне. 1048 01:34:12,110 --> 01:34:15,697 Привет, Билл, я только начал беспокоиться. 1049 01:34:17,282 --> 01:34:19,660 Я написал и позвонил тебе. 1050 01:34:22,329 --> 01:34:23,163 Привет, папа. 1051 01:34:33,924 --> 01:34:35,342 Как все прошло? 1052 01:34:38,595 --> 01:34:40,264 Очень хороший. 1053 01:34:43,016 --> 01:34:46,770 Что это значит? Что случилось? 1054 01:34:48,397 --> 01:34:51,567 Когда я пришел на работу, Я был шокирован. 1055 01:34:52,526 --> 01:34:55,779 Мой босс сказал что магазин закроется, 1056 01:34:56,905 --> 01:34:59,116 и что нас уволят. 1057 01:34:59,199 --> 01:35:03,287 Итак, после работы я продолжил искать другую работу. 1058 01:35:12,963 --> 01:35:14,965 Один? 1059 01:35:15,048 --> 01:35:18,427 Да, я продолжал пять минут и был еще один магазин. 1060 01:35:18,510 --> 01:35:20,137 Я спросил, нанимают ли они сотрудников. 1061 01:35:22,014 --> 01:35:25,809 Они сказали мне нет, но вернуться позже. 1062 01:35:33,525 --> 01:35:37,738 Затем я продолжил в другой большой магазин. 1063 01:35:37,821 --> 01:35:41,742 - Горячий органический? - Да, крутой. 1064 01:35:43,869 --> 01:35:46,205 Я спросил клерка 1065 01:35:46,288 --> 01:35:50,709 поговорить с менеджером, и пришла милая дама Сэнди 1066 01:35:50,792 --> 01:35:55,172 и сказали мне, что они ищут упаковщик и работник склада. 1067 01:35:55,255 --> 01:36:00,761 Я сказал ей, что я продавец на Handy Market и позвоните Тому. 1068 01:36:01,553 --> 01:36:02,971 И он, должно быть, сделал это, 1069 01:36:04,181 --> 01:36:08,477 потому что он предложил мне работу! 1070 01:36:08,560 --> 01:36:10,521 Вы нашли работу? 1071 01:36:10,604 --> 01:36:13,106 - Отлично, спасибо вам большое. - Спасибо. 1072 01:36:13,190 --> 01:36:14,191 Когда мне начать? 1073 01:36:16,527 --> 01:36:20,989 Я буду представителем заказчика. 1074 01:36:21,073 --> 01:36:22,991 Представитель заказчика. 1075 01:36:24,868 --> 01:36:28,539 Билли Сэмюэл Мартин, я не верю в это! 1076 01:36:34,419 --> 01:36:39,842 Может быть, когда-нибудь у вас появится магазин Все ваше, Billy's Bodega. 1077 01:36:39,925 --> 01:36:44,054 Бодега Билли. Мне это нравится. 1078 01:36:45,472 --> 01:36:47,432 Я также продам инвалидные коляски. 1079 01:36:47,516 --> 01:36:50,477 Вы можете продавать все, что захотите. 1080 01:37:50,621 --> 01:37:52,748 - Привет, Оскар. - Доброе утро. 1081 01:37:53,874 --> 01:37:58,462 - Спасибо, что забрал меня. - Пожалуйста, вы бы сделали то же самое. 1082 01:38:03,217 --> 01:38:04,718 Вам нравится моя новая стрижка? 1083 01:38:04,801 --> 01:38:08,764 Я видел это и думал, что ты Питбуль. 1084 01:38:08,847 --> 01:38:11,934 Питбули? Я думал «Скала». 1085 01:38:12,017 --> 01:38:14,811 Хорошо, я понимаю, к чему вы клоните. 1086 01:38:18,607 --> 01:38:23,111 Руби рассказала мне о новой работе У Билли дела идут очень хорошо. 1087 01:38:23,195 --> 01:38:26,573 Да, ему это очень нравится. 1088 01:38:28,408 --> 01:38:30,285 Ему нравится быть частью чего-то большого. 1089 01:38:32,746 --> 01:38:36,917 Он рассказывает мне каждую мелочь своего дня. 1090 01:38:37,000 --> 01:38:39,253 Коллеги его любят. 1091 01:38:39,336 --> 01:38:42,256 И некоторые клиенты они даже знают его по имени. 1092 01:38:42,339 --> 01:38:44,550 Уже? Ух ты. 1093 01:38:45,843 --> 01:38:50,764 Оно начнется на следующей неделе обучение в кофейном отделе. 1094 01:38:52,182 --> 01:38:53,934 Билли бармен. 1095 01:38:56,979 --> 01:38:57,980 Мой сын. 1096 01:39:02,192 --> 01:39:03,193 Я помогу тебе. 1097 01:39:05,445 --> 01:39:07,072 Нет, я могу это сделать. 1098 01:39:07,155 --> 01:39:10,826 Ты знаешь, я каждый день привожу сестру вверх по лестнице. 1099 01:39:10,909 --> 01:39:12,327 Я позабочусь об этом. 1100 01:39:17,583 --> 01:39:20,419 Вы уже видели Билли в действии? 1101 01:39:20,502 --> 01:39:22,963 - На новой работе? - Да. 1102 01:39:23,046 --> 01:39:26,216 Нет, я не часто выхожу на улицу. 1103 01:39:31,680 --> 01:39:34,141 У нас есть немного времени перед химиотерапией. 1104 01:39:34,224 --> 01:39:35,976 Давайте сделаем небольшой обход. 1105 01:39:44,276 --> 01:39:45,068 Ну давай же. 1106 01:40:15,390 --> 01:40:16,350 Все в порядке? 1107 01:40:19,228 --> 01:40:20,395 Да. 1108 01:40:22,523 --> 01:40:23,774 Я думал. 1109 01:40:31,990 --> 01:40:39,206 Однажды я помолился что если я умру неожиданно... 1110 01:40:43,669 --> 01:40:45,462 Господь помиловал бы меня 1111 01:40:49,550 --> 01:40:51,051 и он возьмет с собой и Билли. 1112 01:40:56,723 --> 01:40:57,891 Но сейчас... 1113 01:41:00,853 --> 01:41:02,646 Я больше не молюсь об этом. 1114 01:41:10,988 --> 01:41:14,074 Извините, это действительно мрачная мысль. 1115 01:41:14,157 --> 01:41:16,577 Нет, я это прекрасно понимаю. 1116 01:41:18,078 --> 01:41:21,915 Но ты прав. Вы должны держаться подальше эти мрачные мысли. 1117 01:41:29,673 --> 01:41:35,429 Каким бы независимым ты ни стал, ему всегда будет нужен отец. 1118 01:41:47,191 --> 01:41:48,192 Мы можем уйти. 1119 01:41:49,776 --> 01:41:50,819 Ждать. 1120 01:41:58,577 --> 01:42:00,996 Хорошо, ты выиграл. 1121 01:42:03,582 --> 01:42:05,459 Я пойду посмотрю. 1122 01:42:08,670 --> 01:42:10,714 Нет, не волнуйтесь. 1123 01:42:12,508 --> 01:42:13,634 Я иду один. 1124 01:42:15,052 --> 01:42:16,011 Хорошо. 1125 01:44:22,054 --> 01:44:22,638 Хорошо. 1126 01:44:23,764 --> 01:44:24,431 Я готов. 1127 01:45:15,440 --> 01:45:17,734 ОКЛЕНД 1128 01:45:31,957 --> 01:45:32,958 Хорошо, поехали. 1129 01:45:34,209 --> 01:45:34,960 Ждать! 1130 01:45:46,597 --> 01:45:49,266 - Хотите устроить гонку? - Нет, ты победила меня, Руби! 1131 01:46:02,196 --> 01:46:04,281 Вперед, Окленд! 1132 01:46:05,991 --> 01:46:07,451 Вперед, Окленд! 1133 01:46:08,785 --> 01:46:10,621 Вперед, Окленд! 1134 01:46:22,925 --> 01:46:24,635 Ты наслаждаешься этими начос. 1135 01:46:53,288 --> 01:46:55,582 Как здорово!